Das Hotel Zátkùv dùm besteht ursprünglich aus zwei gotischen Häusern. Diese Hauser standen an der Stadtmauer der königlichen Stadt Budweis und bildeten zusammen mit dem Prager Tor einen wichtigen Teil der nördlichen Stadtverteidigung.


Zur Zeit der Renaisance wurden diese von
verschiedenen Besitzern umgebaut, der
mittelalterliche Festungscharakter der Häuser
war aber erhalten. Das große Feuer von Budweis
im Jahre 1641, das fast ganze Stadt in Trummer
legte, hat die Häuser mirakelweise nicht berührt
und beide sind in ihrer ursprünglichen Fassung
geblieben.

Dank dessen können wir noch heute ihre klare Renaisanceformen bewundern, die so rare in Budweis vorkommen. Bei der Rekonstruktion der zweiten Etage haben wir eine spätgotische Freske entdeckt. Man vermutet, das diese stellt die Taufe Christi dar. Es handelt sich um eine wahre Rarität, es ist eine der am besten erhaltenen spätgotischen Fresken des früeheren 16. Jahrhunderts im ganzen Budweis.


Das Haus hat auch eine ganz andere Bedeutung für Budweis und dessen Geschichte. Im Jahre 1847 ist hier Herr August Zátka, der später eine wichtige Rolle im politischen und wirtschaftlichen Leben von Budweis spielte, geboren. Seine Statue dekoriert den Innehof des Rathauses, seine Büste dominiert dem Hoteleingang.


Besitzer des Hotels hoffen mit aller Bescheidenheit mit ihrer Arbeit als Unternehmer seiner Erbe ehrwürdig beizutragen.